konfráter jelentése

  • vallás szerzetestárs, rendtárs
  • középkori latin confrater ‘ua.’: con- ‘együtt’ | frater ‘testvér, fivér’

További hasznos idegen szavak

aquaeductus

ibér

  • főnév a Pireneusi-félszigeten élt bizonytalan eredetű ókori nép
  • ennek tagja
  • melléknév e népre vonatkozó
  • ritka ibériai, spanyol
  • latin Hiberus, Iberus ‘ibér’
A konfráter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

relativizál

  • szemfényvesztő összevetésekkel viszonylagosnak, a valósnál csekélyebbnek igyekszik feltüntetni (bűnt, felelősséget)
  • magyar, lásd még: relatív (a kollektív–kollektivizál és hasonló szópárok mintájára)

katedrális

  • székesegyház, püspöki templom, főtemplom
  • latin (ecclesia) cathedralis ‘a püspöki székhez tartozó (templom)’ ← cathedra ‘(püspöki) szék’, lásd még: katedra

kadét vagy kadett

  • katonai hadapród, tisztjejölt, katonatiszti iskola növendéke
  • német Kadett ‘ua.’ ← francia cadet ‘ifjabb (fiútestvér)’ eredetileg ‘fiatal tisztjelölt nemes katona’ (nemes családokban másodszülött fiúkat adtak katonai pályára, a legidősebb örökölte a birtokot) ← gascogne-i francia capdet ← provanszál capdel ‘ifjú főnök’ ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘kis fej’ ← latin caput, capitis ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

nautika

  • hajózás, tengerészet
  • német Nautik ‘ua.’ ← görög nautiké (tekhné) ‘hajózási (mesterség)’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’

monopodia

  • irodalom egy lábból álló ütem az antik görög és római verselésben
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: mono- | görög pusz, podosz ‘láb’

archeológia

  • régészet, régiségtan
  • tudományos latin archaeologia ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | lásd még: -lógia

diódadetektor

  • informatika dióda mint egyenirányító, amely az információt hordozó jeleket leválasztja a vivőfrekvenciáról
  • lásd még: dióda, detektor

perváta

  • árnyékszék, budi
  • latin eufemizmus privata (camera) ‘magán(fülke)’, lásd még: privát

manatusz

  • állattan távolról az elefánttal rokon, nagy testű növényevő vízi emlős
  • helyesebben manáti ← spanyol manatí ‘ua.’ ← karibi indián manati ‘csecs, tőgy’

prütanisz

  • történelem a prütaneia tagja
  • görög, ‘ua.’ eredetileg ‘úr, uralkodó, elöljáró’

hidromióma

  • orvosi folyadékot tartalmazó tömlőszerű izomdaganat
  • tudományos latin hydromioma ‘ua.’: lásd még: hidro-, mióma

koturnus

  • történelem a tragikus szerepekben játszó ókori színészek erősen magasított talpú cipője
  • átvitt értelemben hamis emelkedettség, dagály
  • latin cothurnus ← görög kothornosz ‘ua.’

cordon bleu

kiejtése: kordonblő
  • történelem a francia Szentlélek-rend jelvényének kék szalagja
  • a leggyorsabb óceánjáróknak kitűzött díj, a kék szalag
  • konyhaművészet sonkaszelettel és sajttal töltött, rántott borjúszelet
  • francia, ‘kék szalag’: lásd még: kordon | bleu ‘kék’ ← germán (pl. német blau ‘ua.’)

konfliktus

  • összeütközés, összecsapás, összetűzés
  • nézeteltérés, ellentét
  • érdekellentét, érdekharc
  • küzdelem, tusa
  • latin conflictus ‘összeütközés, harc’ ← confligere, conflictum ‘összecsap, ellenkezik’: con- ‘össze’ | fligere ‘üt, csap’