konfráter jelentése

vallás szerzetestárs, rendtárs
középkori latin confrater ‘ua.’: con- ‘együtt’ | frater ‘testvér, fivér’

További hasznos idegen szavak

bibliotáfus

gúnyos könyveire féltékenyen vigyázó, senkinek kölcsön nem adó ember
újkori latin bibliotaphus ‘ua.’, tkp. ‘könyvek temetője’: lásd még: biblio- | görög taphosz ‘temető, sír’ ← taptó ‘temet’

divináció

ihlet, sugallat
sejtelem, sejtés, jóslat
latin divinatio ‘ua.’ ← divinare, divinatum ‘jövendöl’ ← divinus ‘isteni, istentől ihletett, jóstehetségű’ ← divus ‘isteni’ ← deus ‘isten’

A konfráter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maternitás

anyaság
latin maternitas ‘ua.’ ← maternus, lásd még: maternitás

imminencia

valaminek a fenyegető közelsége
latin imminentia ‘ua.’, lásd még: imminens

lobotómia

orvosi egyes elmebetegségek súlyos állapotában alkalmazott műtét, az agy homloklebenyét és a thalamust összekötő ideg átmetszése
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: lobus | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’

deka-

fizika egy mértékegység tízszeresét jelölő előtag, pl. dekagramm, dekalumen
görög deka ‘tíz’

emaszkuláció

orvosi ivartalanítás, kasztrálás, a herék eltávolítása
tudományos latin emasculatio ‘ua.’, lásd még: emaszkulál

effektíve

valójában, valóságosan, tényleg
újkori latin effective ‘ua.’, lásd még: effektív

louis d’or

kiejtése: luidor

Lajos-arany, 24 livre értékű régi francia pénz (kibocsátója XIII. Lajos)
francia, ‘ua.’: Louis ← germán Lodovik ‘Lajos’ | d’or ← latin de auro ‘aranyból’: de ‘-ból’ | aurum ‘arany’

excedál

kihág, kicsapong, csínyt tesz
latin excedere, excessi ‘túlmegy, túllép’: ex- ‘ki, el’ | cedere ‘lép, megy’

tachikardia

orvosi felgyorsult szívverés
tudományos latin tachycardia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög kardia ‘szív’

parlando

zene (énekes mű) elbeszélve, beszédszerűen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← parlare ‘beszél’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola

arzenál

katonai fegyverraktár, fegyvergyűjtemény, fegyverkészlet
katonai hadianyag, hadfelszerelés
+ lerakat, tárház, készlet
gazdag gyűjtemény
ismeretanyag, tudás
német Arsenal ← olasz arsenale ‘ua.’ ← régi olasz darsena ‘dokk’ ← arab dár asz-sziná’a ‘hajóépítő műhely’, tkp. ‘a mesterség háza’ (a dars- az olaszban d’ars- nak érződött, ezért maradt el a szókezdő d)

speciális

különleges, különös, rendkívüli
egyedi, egyéni, sajátos, sajátságos
részletes, tüzetes, szakszerű
latin specialis ‘egy bizonyos fajtához tartozó, sajátos, különleges’ ← species ‘alak, külszín, faj, nem’ ← specere ‘néz’

rulett

játék számozott forgó koronggal és benne gördülő golyóval játszott szerencsejáték
francia kicsinyítő képzős roulette ‘ua.’ ← rouelle ‘kis kerék’ ← népi latin kicsinyítő képzős rotula ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
lásd még: rotáció

diakron

tudomány tárgyát történeti fejlődésében tekintő (szemlélet, vizsgálat)
német diachron ‘ua.’, lásd még: diakrónia
lásd még: szinkron